1
The man who lives next door is a doctor.
翻译
住在我隔壁的那个人是一名医生。
重点解析：本句使用关系代词who引导定语从句修饰先行词man。who指人，在从句中作主语。关系代词的选择取决于先行词的词性和在从句中的句法功能。此处man是人，who在从句中作主语，因此使用who是正确的。
2
The woman whom I met yesterday is my teacher.
翻译
昨天遇到的那位女士是我老师。
重点解析：本句使用关系代词whom引导定语从句。whom指人，在从句中作宾语。当先行词是人且关系代词在从句中作宾语时，应用whom。注意，在非正式英语中，whom常被who替代，但正式写作中应使用whom。
3
The book which you lent me is very interesting.
翻译
你借给我的那本书很有趣。
重点解析：本句使用关系代词which引导定语从句修饰先行词book。which指物，在从句中作宾语。当先行词是物且关系代词在从句中作宾语时，应用which。注意，非限制性定语从句只能用which，不能用that。
4
The movie that we watched last night was fantastic.
翻译
我们昨晚看的电影很棒。
重点解析：本句使用关系代词that引导定语从句修饰先行词movie。that既可指人也可指物，常用于限制性定语从句中。当先行词是物且为限制性定语从句时，that和which都可以使用，但that更常用。注意，that不能引导非限制性定语从句。
5
The house whose roof was damaged needs repair.
翻译
屋顶受损的那栋房子需要修理。
重点解析：本句使用关系代词whose引导定语从句。whose表示所属关系，可指人也可指物。在从句中作定语，修饰名词roof。whose是所有格关系代词，用于表示人与物之间的所属关系，是英语中较容易混淆的关系代词之一。
6
The reason why he was late is still unknown.
翻译
他迟到的原因仍然不明。
重点解析：本句使用关系副词why引导定语从句修饰先行词reason。why表示原因，在从句中作状语。当先行词是reason且从句表示原因时，应用why。注意，why只能用于修饰reason，不能用于其他先行词。
7
The place where we met for the first time is now a park.
翻译
我们初次相遇的地方现在成了一个公园。
重点解析：本句使用关系副词where引导定语从句修饰先行词place。where表示地点，在从句中作状语。当先行词是表示地点的名词且从句表示地点时，应用where。注意，where只能用于修饰表示地点的先行词。
8
The time when the meeting will be held is not decided yet.
翻译
会议召开的时间还没有决定。
重点解析：本句使用关系副词when引导定语从句修饰先行词time。when表示时间，在从句中作状语。当先行词是表示时间的名词且从句表示时间时，应用when。注意，when只能用于修饰表示时间的先行词。
9
The students who are studying hard will pass the exam.
翻译
努力学习的学生都会通过考试。
重点解析：本句使用关系代词who引导定语从句修饰先行词students。who在从句中作主语。注意，当关系代词在从句中作主语且先行词是人时，应用who。此外，从句中的谓语动词are studying要与主句的主语students保持一致。
10
The car which I bought last year is still running well.
翻译
我去年买的车还在良好运行。
重点解析：本句使用关系代词which引导定语从句修饰先行词car。which在从句中作宾语。注意，当先行词是物且关系代词在从句中作宾语时，应用which。此外，从句中的谓语动词bought要与主句的主语car保持一致。
11
The teacher who teaches us English is very patient.
翻译
教我们英语的老师很有耐心。
重点解析：本句使用关系代词who引导定语从句修饰先行词teacher。who在从句中作主语。注意，当关系代词在从句中作主语且先行词是人时，应用who。此外，从句中的谓语动词teaches要与主句的主语teacher保持一致。
12
The company that was founded in 2010 has grown rapidly.
翻译
2010年成立的公司已经快速成长。
重点解析：本句使用关系代词that引导定语从句修饰先行词company。that在从句中作主语。注意，当先行词是物且为限制性定语从句时，that和which都可以使用，但that更常用。此外，从句中的谓语动词was founded要与主句的主语company保持一致。